Аяка влюблена в Хироко

Обе женщины думают, что другая — гетеросексуальна. Аяка открыто проявляет знаки внимания и пытается добиться взаимности, в то время как Хироко (которая на самом деле лесбиянка и пользуется популярностью в местном сообществе, но не раскрывает ориентацию на работе) пытается держать дистанцию и сдерживать чувства.